Book 27: Whoever vowed to go on foot to the Ka'bah
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1865
(Muhammad) bin Sallam related to us that (Marwan) al-Fazari informed us that it is narrated from Humaid at-Tawil. He said: Thabit related to me that it is narrated from Hazrat Anas (ra). (He said:) The Prophet (saw) saw an old man walking supported between his two sons. He said: “What is the matter with him?” They said: “He vowed that he would go on foot (for Hajj).” He said: “Allah, the Exalted, has no need of this man putting himself to pain,” and he said to him: “Ride.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1866
Ibrahim bin Musa related to us that Hisham bin Yusuf informed us. Ibn Juraij told them; he said: Sa'id bin Abi Ayyub informed me that Yazid bin Abi Habib told him. Abu al-Khair (Marthad bin Abdullah) related to him that it is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (ra). He said: My sister vowed that she would go to the House of Allah on foot, and she asked me to seek a ruling (Fatwa) for her from the Prophet (saw). I asked him for a ruling, and the Holy Prophet (saw) said: “She should walk and also ride.” And (Yazid bin Abi Habib) said that Abu al-Khair never parted from Hazrat Uqbah (bin Amir (ra)). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Abu Asim related to us. He narrated from (Abdul Malik) Ibn Juraij, he from Yahya bin Ayyub (al-Ghafiqi al-Misri), Yahya from Yazid (bin Abi Habib), Yazid from Abu al-Khair (Marthad bin Abdullah), and he from Hazrat Uqbah (bin Amir (ra)), and mentioned this same hadith.
AI-translated by Islam-Today