Book 1: Fasting is obligatory in (the month of) Ramadan
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1891
Qutaibah bin Sa'id related to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Abu Suhail, Abu Suhail from his father, and his father (Malik) from Hazrat Talhah bin Ubaidullah (ra), that a Bedouin came to the Messenger of Allah (saw) with dishevelled hair. He said: “O Messenger of Allah (saw), tell me what Allah has made obligatory on me of the Prayer (Salat).” He said: “The five Prayers, unless you willingly offer something more.” He said: “Tell me what Allah has made obligatory on me of fasting.” He said: “The month of Ramadan, unless you willingly observe some other fasts.” He said: “Tell me what Allah has made obligatory on me of Zakat.” (Hazrat Talhah bin Ubaidullah (ra)) used to say: The Messenger of Allah (saw) told him the commandments of the Shariah. He said: “By Him Who has honoured you with the truth, I will not do anything voluntary, nor will I do anything less than what Allah has made obligatory on me.” The Messenger of Allah (saw) said: “He has succeeded, if he is truthful,” or (he said:) “He has entered Paradise, if he is truthful.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1892
Musaddad (bin Musarhad) related to us that Isma'il (bin Ibrahim) told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Nafi', and Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said that the Prophet (saw) fasted on the day of Ashura and commanded that this fast be observed. When (the fasts of) Ramadan were made obligatory, that (fast) was given up. Hazrat Abdullah (ra) did not use to observe this fast, unless that (day) coincided with (a day of) his own fasting.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1893
Qutaibah bin Sa'id related to us that Laith told us that it is narrated from Yazid bin Abi Habib that Irak bin Malik related to him that Urwah informed him, narrating from Hazrat Aishah (ra), that the Quraish used to fast on the day of Ashura in the time of ignorance (Jahiliyyah). Then the Messenger of Allah (saw) also commanded that this fast be observed, until (the fasts of) Ramadan were made obligatory, and the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever wishes may observe this fast, and whoever wishes may not.”
AI-translated by Islam-Today