Book 5: Should it be said "Ramadan" or "the month of Ramadan"? And whoever thinks that both are permissible

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1898

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ".

Qutaibah related to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Abu Suhail (Nafi' bin Malik), Abu Suhail from his father, and his father from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “When Ramadan comes, the gates of Paradise are opened.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1899

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ".

Yahya bin Bukair related to me; he said: Laith told me. He narrated from Uqail, and Uqail from Ibn Shihab, that he said: (Abu Suhail) bin Abi Anas, who was a freed slave of the Taimis, informed me that his father related to him that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra) say: The Messenger of Allah (saw) said: “When the month of Ramadan comes, the gates of heaven are opened, the gates of Hell are closed and the devils are bound in chains.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1900

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ". وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ لِهِلاَلِ رَمَضَانَ.

Yahya bin Bukair related to us; he said: Laith told me. He narrated from Uqail, and Uqail from Ibn Shihab. He said: Salim informed me that Hazrat Ibn Umar (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “When you see it (the new moon), fast, and when you see it, stop fasting. If it is hidden from you because of clouds, then make an estimate for it.” And others besides Yahya reported it from Laith thus: Uqail and Yunus related to me, (he said:) “Make an estimate for the new moon of Ramadan.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei