Book 11: "Start observing Saum on seeing the crescent of Ramadan, and stop on seeing the crescent (of Shawwal)."

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1906

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ " لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ".

Abdullah bin Maslamah related to us. He narrated from Malik, Malik from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) mentioned Ramadan and said: “Do not fast until you have seen the new moon, and do not stop fasting until you have seen (the new moon of Shawwal). If the moon is hidden from you because of clouds, then estimate the days for it.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1907

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً فَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ".

Abdullah bin Maslamah related to us that Malik told us. He narrated from Abdullah bin Dinar, and Abdullah bin Dinar from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “The month can also be of twenty-nine days. Do not fast until you see the new moon. If the moon is hidden from you because of clouds, then complete the count of thirty days.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1908

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ". وَخَنَسَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ.

Abu al-Walid related to us, (he said:) Shu'bah told us. It is narrated from Jabalah bin Suhaim. He said: I heard Hazrat Ibn Umar (ra) say that the Prophet (saw), pointing with the fingers of both hands, said: “The month is this much and this much,” and the third time he folded in his thumb.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1909

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ ".

Adam (bin Abi Iyas) related to us that Shu'bah told us. Muhammad bin Ziyad related to us. He said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra) say: The Prophet (saw) said, or he said: Abul Qasim (saw) said: “Fast on seeing it and stop fasting on seeing it, and if it is hidden from you because of clouds, then complete the count of thirty days of Sha'ban.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1910

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ شَهْرًا. فَقَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ".

Abu Asim related to us that it is narrated from Ibn Juraij. He narrated from Yahya bin Abdullah bin Saifi, Yahya from Ikrimah bin Abdur Rahman, and Ikrimah from Hazrat Umm Salamah (ra), that the Prophet (saw) swore to keep away from his wives for a month. When twenty-nine days had passed, he went (to them) in the morning or in the evening. It was said to him: “You swore that you would not come for a whole month.” He said: “The month can also be of twenty-nine days.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1911

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا. فَقَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ".

Abdul Aziz bin Abdullah related to us that Sulaiman bin Bilal told us. He narrated from Humaid, and Humaid from Hazrat Anas (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) swore to stay apart from his wives. His foot had been sprained, and he stayed in an upper room for twenty-nine nights. Then he came down, and the people said: “O Messenger of Allah (saw), you swore for a whole month.” He said: “The month can also be of twenty-nine days.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei