Book 22: If a person observing Saum gets up in the morning in the state of Janaba
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1925
Abdullah bin Maslamah related to us. He narrated from Malik, and Malik from Sumayy, the freed slave of Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith bin Hisham bin Mughirah, that he heard Abu Bakr bin Abdur Rahman. He said: When my father and I came to Hazrat Aishah (ra) and Hazrat Umm Salamah (ra). (Likewise) Abu al-Yaman also related to us. Shu'aib informed us that it is narrated from Az-Zuhri. He said that Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith bin Hisham informed me that his father, Hazrat Abdur Rahman (ra), told Marwan that Hazrat Aishah (ra) and Hazrat Umm Salamah (ra) both informed him that sometimes morning came while the Messenger of Allah (saw) was in a state of major impurity (Janabah) (because of marital relations) with his wife. Then he would bathe, and he would be fasting. Marwan said to Abdur Rahman bin Harith (ra): “I adjure you by Allah to tell this to Hazrat Abu Hurairah (ra) plainly and firmly.” Marwan was at that time the governor of Medina. Abu Bakr (bin Abdur Rahman) said that Hazrat Abdur Rahman (ra) did not like this. Then it so happened that we met at Dhul-Hulaifah, where Hazrat Abu Hurairah (ra) had a piece of land, and Abdur Rahman (ra) said to Hazrat Abu Hurairah (ra): “I am going to mention something to you, and had Marwan not adjured me to do so, I would not have mentioned it to you.” He mentioned what Hazrat Aishah (ra) and Hazrat Umm Salamah (ra) had said. Hazrat Abu Hurairah (ra) said: “Fadl bin Abbas (ra) also related the same to me, and he knows better.” And Hammam and Ibn Abdullah bin Umar said: They narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) used to command that the fast be broken; but the first account is better supported.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1926
Abdullah bin Maslamah related to us. He narrated from Malik, and Malik from Sumayy, the freed slave of Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith bin Hisham bin Mughirah, that he heard Abu Bakr bin Abdur Rahman. He said: When my father and I came to Hazrat Aishah (ra) and Hazrat Umm Salamah (ra). (Likewise) Abu al-Yaman also related to us. Shu'aib informed us that it is narrated from Az-Zuhri. He said that Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith bin Hisham informed me that his father, Hazrat Abdur Rahman (ra), told Marwan that Hazrat Aishah (ra) and Hazrat Umm Salamah (ra) both informed him that sometimes morning came while the Messenger of Allah (saw) was in a state of major impurity (Janabah) (because of marital relations) with his wife. Then he would bathe, and he would be fasting. Marwan said to Abdur Rahman bin Harith (ra): “I adjure you by Allah to tell this to Hazrat Abu Hurairah (ra) plainly and firmly.” Marwan was at that time the governor of Medina. Abu Bakr (bin Abdur Rahman) said that Hazrat Abdur Rahman (ra) did not like this. Then it so happened that we met at Dhul-Hulaifah, where Hazrat Abu Hurairah (ra) had a piece of land, and Abdur Rahman (ra) said to Hazrat Abu Hurairah (ra): “I am going to mention something to you, and had Marwan not adjured me to do so, I would not have mentioned it to you.” He mentioned what Hazrat Aishah (ra) and Hazrat Umm Salamah (ra) had said. Hazrat Abu Hurairah (ra) said: “Fadl bin Abbas (ra) also related the same to me, and he knows better.” And Hammam and Ibn Abdullah bin Umar said: They narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) used to command that the fast be broken; but the first account is better supported.
AI-translated by Islam-Today