Book 24: Kissing by a fasting person

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1928

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ. ثُمَّ ضَحِكَتْ.

Muhammad bin Muthanna related to us that Yahya told us that it is narrated from Hisham. He said that my father told me. He narrated from Hazrat Aishah (ra), and Hazrat Aishah (ra) from the Prophet (saw). And Abdullah bin Maslamah related to us. He narrated from Malik, Malik from Hisham, Hisham from his father, and his father from Hazrat Aishah (ra), that she said: The Messenger of Allah (saw) used to kiss some of his wives while he was fasting. (Saying this) she laughed.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1929

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ.

Musaddad related to us that Yahya (al-Qattan) told us. It is narrated from Hisham bin Abi Abdullah that (he said:) Yahya bin Abi Kathir told us. He narrated from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Zainab bint Umm Salamah (ra), and Hazrat Zainab (ra) from her mother (Hazrat Umm Salamah) (ra), that she said: I was (lying) with the Messenger of Allah (saw) under one sheet when my menses began. So I slipped out quietly and took my menstrual clothes. He said: “What is the matter with you? Have your menses begun?” I said: “Yes.” Then I came back under the sheet with him. She and the Messenger of Allah (saw) used to bathe from the same vessel, and he would also kiss her while he was fasting.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei