Book 31: To feed family from sin expiation (kaffarah) if they are needy.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1937

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ الأَخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ " أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ لاَ. قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَهُوَ الزَّبِيلُ ـ قَالَ " أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ ". قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا. قَالَ " فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ".

Uthman bin Abi Shaibah related to us that Jarir told us. He narrated from Mansur, he from Az-Zuhri, Az-Zuhri from Humaid bin Abdur Rahman, and he from Hazrat Abu Hurairah (ra): A man came to the Prophet (saw) and said: “A wretched man has had intercourse with his wife in Ramadan.” He said: “Are you able to free a slave?” He said: “No.” He said: “Are you able to fast for two consecutive months?” He said: “No.” He said: “Are you able to feed sixty needy people?” He said: “No.” (Hazrat Abu Hurairah (ra)) said: Meanwhile an Araq containing dates was brought to the Prophet (saw), and (Araq) is what a basket for dates is called. He said: “Feed these (dates) on your own behalf (to the needy).” He said: “(Shall I give them) to someone needier than myself? Between the two stony plains (of Medina) there is no household more needy than us.” He said: “Then feed them to your own family.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei