Book 45: To hasten the Iftar

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1957

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ".

Abdullah bin Yusuf (at-Tinnisi) related to us that Malik informed us. He narrated from Abu Hazim (Salamah bin Dinar), and Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “People will remain in a good state as long as they hasten to break the fast (Iftar).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1958

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَصَامَ حَتَّى أَمْسَى قَالَ لِرَجُلٍ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ". قَالَ لَوِ انْتَظَرْتَ حَتَّى تُمْسِيَ. قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي إِذَا رَأَيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ".

Ahmad bin Yunus related to us that Abu Bakr (bin Ayyash) told us. He narrated from Sulaiman, and Sulaiman from Hazrat Ibn Abi Aufa (ra), that he said: I was on a journey with the Prophet (saw), and he fasted until, when evening came, he said to a man: “Dismount and mix barley meal (Sawiq) for me.” He said: “If only you would wait until evening comes.” He said: “Dismount and mix barley meal for me. When you see that the night has arrived from this side, the fast of the one fasting has been broken.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei