Book 49: The punishment for the person who practises Al-Wisal very often.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1965

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ". كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا.

Abu al-Yaman related to us that Shu'aib informed us. It is narrated from Az-Zuhri. He said: Abu Salamah bin Abdur Rahman related to me that Hazrat Abu Hurairah (ra) said that the Messenger of Allah (saw) forbade the continuous fast (Wisal), and a man among the Muslims said to him: “O Messenger of Allah (saw), but you observe continuous fasts.” He said: “Which of you is like me? I spend the night in such a state that my Lord gives me food and drink.” When they would not refrain from observing continuous fasts, he observed a continuous fast with them for one day, then continued for another day. Then the people saw the new moon of Eid, and he said: “If the new moon had been delayed, I would have continued longer than this,” as if to teach them a lesson, since they would not refrain.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1966

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ". مَرَّتَيْنِ قِيلَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ".

Yahya (bin Musa) related to us that Abdur Razzaq told us. He narrated from Ma'mar, and he from Hammam. He heard Hazrat Abu Hurairah (ra) (relate) that it is narrated from the Prophet (saw). He said twice: “Beware of continuous fasts (Wisal).” It was said (to him): “But you observe continuous fasts.” He said: “I spend the night in such a state that my Lord gives me food and drink. So take upon yourselves in deeds only as much hardship as you are able to bear.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei