Book 51: If someone forces his Muslim brother to break his (Nawafil) fast.
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1968
Muhammad bin Bashshar related to us that Ja'far bin Aun told us. Abu al-Umais (Utbah bin Abdullah) related to us. He narrated from Aun bin Abi Juhaifah, and Aun from his father (Wahb bin Abdullah as-Suwa'i), that he said: The Prophet (saw) made Hazrat Salman (ra) and Hazrat Abu Darda (ra) brothers to each other. Hazrat Salman (ra) went to visit Hazrat Abu Darda (ra) and saw Hazrat Umm Darda (ra) wearing shabby clothes. He asked her: “What is the matter with you?” She said: “Your brother Abu Darda (ra) has no need of the world.” Meanwhile Hazrat Abu Darda (ra) came, prepared food for Hazrat Salman (ra) and said to him: “Eat,” (and) said: “I am fasting.” Hazrat Salman (ra) said: “I will certainly not eat until you eat.” (Wahb) said: Hazrat Abu Darda (ra) ate. When night came, Hazrat Abu Darda (ra) got up to pray. (Hazrat Salman (ra)) said: “Sleep.” So he slept. Then he started to get up for Prayer again, and he said: “Sleep for now.” When it was the last part of the night, Hazrat Salman (ra) said: “Now get up,” and both of them prayed. Hazrat Salman (ra) said to him: “Your Lord has a right over you, and your own self too, and your wife too has a right over you. So give everyone who has a right his right.” Hazrat Abu Darda (ra) came to the Prophet (saw) and mentioned this to him, and the Prophet (saw) said to him: “Salman (ra) has spoken the truth.”
AI-translated by Islam-Today