Book 62: Fasting the last days of the month

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1983

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ غَيْلاَنَ. وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ " يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ". قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ". لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ".

Salt bin Muhammad related to us that Mahdi (bin Maimun) told us, narrating from Ghailan. Likewise Abu an-Nu'man also related to us that Mahdi bin Maimun told us that Ghailan bin Jarir related to us. He narrated from Mutarrif (bin Abdullah), Mutarrif from Hazrat Imran bin Husain (ra), and Hazrat Imran (ra) from the Prophet (saw), that the Prophet (saw) asked him, or (he said) asked some other man while Imran (ra) was listening, and said: “O father of so-and-so, did you not fast in the last days of this month?” (Abu an-Nu'man) said: I think that by this month he meant the month of Ramadan. The man said: “No, O Messenger of Allah (saw) (I did not fast).” He said: “When you leave off fasting, then fast two days.” Salt did not mention in his narration wa azunnuhu ya'ni Ramadan (and I think he meant Ramadan). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Thabit said: In the narration that he reported from Mutarrif, Mutarrif from Hazrat Imran (ra), and he from the Prophet (saw), there are these words: min sarari Sha'ban, in the last days of Sha'ban. {And Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Sha'ban is more correct.}

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei