Book 65: Observing Saum (fast) on the day of 'Arafah.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1988

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ حَدَّثَتْهُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ. فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ.

Musaddad related to us that Yahya (al-Qattan) told us. It is narrated from Malik that he said: Salim related to me; he said: Umair, the freed slave of Hazrat Umm Fadl (ra), told me that Hazrat Umm Fadl (ra) related to him. Likewise Abdullah bin Yusuf also related to us that Malik informed us. It is narrated from Abu an-Nadr, the freed slave of Umar bin Ubaidullah. He narrated from Umair, the freed slave of Hazrat Abdullah bin Abbas (ra). Umair narrated from Hazrat Umm Fadl bint Harith (ra) that on the day of Arafah some people with her differed about whether the Prophet (saw) was fasting. Some of them said: “He is fasting,” and some said: “He is not fasting.” So (Hazrat Umm Fadl (ra)) sent him a cup of milk. At that time he was riding on his camel, standing (in Wuquf) at Arafah, and he drank it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1989

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ـ أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّاسَ شَكُّوا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِحِلاَبٍ وَهْوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ فَشَرِبَ مِنْهُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ.

Yahya bin Sulaiman related to us that (Abdullah) bin Wahb informed me, or (he said) that it was read out before him. He said: Amr (bin Harith) informed me, narrating from Bukair, that it is narrated from Kuraib. He narrated from Hazrat Maimunah (ra) that the people were in doubt about the fasting of the Prophet (saw) on the day of Arafah, so she sent him milk while he was standing (in Wuquf) on the plain of Arafat. He took some of it and drank, and the people were watching him.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei