Book 11: The visit of the wife to her husband in I'tikaf

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2038

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ فَرُحْنَ فَقَالَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ " لاَ تَعْجَلِي حَتَّى أَنْصَرِفَ مَعَكِ ". وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا فَلَقِيَهُ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَنَظَرَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَجَازَا وَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَعَالَيَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُلْقِيَ فِي أَنْفُسِكُمَا شَيْئًا ".

Sa'id bin Ufair related to us; he said: Laith told me. He said: Abdur Rahman bin Khalid related to me. He narrated from Ibn Shihab, and Ibn Shihab from Hazrat Ali bin Husain (ra), that Hazrat Safiyyah (ra), the wife of the Prophet (saw), informed him. Likewise Abdullah bin Muhammad related to me; he said that Hisham bin Yusuf told us that Ma'mar informed us. He narrated from Az-Zuhri, and Az-Zuhri from Hazrat Ali bin Husain (ra), that the Prophet (saw) was in the mosque and his wives were with him. When they began to leave, he said to Hazrat Safiyyah bint Huyayy (ra): “Do not hurry (wait), for I will go with you.” Her lodging was in the house of Hazrat Usamah (ra). Then the Prophet (saw) went out with her, and two men of the Ansar met him, and the two of them raised their eyes and looked at the Prophet (saw). Then they went on ahead, and the Prophet (saw) said to them: “Come here. This is Safiyyah (ra) bint Huyayy.” They both said: “Subhan Allah, O Messenger of Allah (saw)!” He said: “Satan circulates in a human being like blood, and I feared that Satan might put something into your hearts.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei