Book 19: If one does not embrace Islam truly but does so by compulsion or for fear of being killed (then that man is not a believer)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 27

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا. فَقَالَ " أَوْ مُسْلِمًا ". فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ " أَوْ مُسْلِمًا ". ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ". وَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (r.a) narrated that the Messenger of Allāh (saw) gave [gifts] to a group of men whilst Saʿd was seated nearby. He [Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (r.a)] said: ‘But the Messenger of Allāh (saw) left out the man whom I admired most of all. So I said: “O Messenger of Allāh (saw)! Why did you leave out so-and-so? By Allāh, I certainly consider him a believer.” He replied: “Or a Muslim.” So I remained silent for a while but then found myself unable to hold back my opinion of him, so I repeated my question: “Why did you leave out so-and-so? By Allāh, I certainly consider him a believer.” He replied: “Or a Muslim.” So I remained silent for a while, but then found myself unable to hold back my opinion of him, so I repeated my question and the Messenger of Allāh (saw) repeated [his reply], and then said: “O Saʿd! I give to a man even though there is another man whom I hold dearer, fearing that Allāh may cast him face down into the fire [of hell]”.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

10 von 10 heute frei