Book 13: Whoever went out of his I'tikaf in the morning

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2040

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. قَالَ وَأَظُنُّ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَبِيدٍ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ نَقَلْنَا مَتَاعَنَا فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ فَإِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ". فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مُعْتَكَفِهِ وَهَاجَتِ السَّمَاءُ فَمُطِرْنَا فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَقَدْ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى أَنْفِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ.

Abdur Rahman bin Bishr related to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Ibn Juraij, he from Sulaiman al-Ahwal, who was the maternal uncle of Ibn Abi Najih. Sulaiman narrated from Abu Salamah, and he from Hazrat Abu Sa'id (ra). Likewise Sufyan said: And Muhammad bin Amr related to us. He narrated from Abu Salamah, and he from Hazrat Abu Sa'id (ra), that he said: I think that (Abdullah) bin Abi Labid told us, narrating from Abu Salamah, and Abu Salamah from Hazrat Abu Sa'id (ra), that he said: We observed I'tikaf with the Messenger of Allah (saw) in the middle ten days. When it was the morning of the twentieth, we took up our belongings, and the Messenger of Allah (saw) came to us and said: “Whoever observed I'tikaf should come back to his place of I'tikaf, for tonight I have seen a vision, and I saw myself prostrating in water and mud.” When he returned to his place of I'tikaf, he said: The cloud thundered and it rained on us. By Him Who sent him with the truth, that day it went on thundering and raining until the end of the day, and the mosque had a thatched roof, and I saw the trace of earth and mud on his nose.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei