Book 14: I'tikaf in the month of Shawwal

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2041

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ وَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ دَخَلَ مَكَانَهُ الَّذِي اعْتَكَفَ فِيهِ ـ قَالَ ـ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ أَنْ تَعْتَكِفَ فَأَذِنَ لَهَا فَضَرَبَتْ فِيهِ قُبَّةً فَسَمِعَتْ بِهَا حَفْصَةُ فَضَرَبَتْ قُبَّةً وَسَمِعَتْ زَيْنَبُ بِهَا فَضَرَبَتْ قُبَّةً أُخْرَى فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ أَبْصَرَ أَرْبَعَ قِبَابٍ فَقَالَ " مَا هَذَا ". فَأُخْبِرَ خَبَرَهُنَّ فَقَالَ " مَا حَمَلَهُنَّ عَلَى هَذَا آلْبِرُّ انْزِعُوهَا فَلاَ أَرَاهَا ". فَنُزِعَتْ فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي آخِرِ الْعَشْرِ مِنْ شَوَّالٍ.

Muhammad bin Sallam related to us that Muhammad bin Fudail bin Ghazwan told us. He narrated from Yahya bin Sa'id, he from Amrah bint Abdur Rahman, and Amrah from Hazrat Aishah (ra), that she said: The Messenger of Allah (saw) used to observe I'tikaf in every Ramadan, and when he had offered the morning Prayer, he would enter the place in which he sat in I'tikaf. Yahya said that Hazrat Aishah (ra) asked him for permission to observe I'tikaf, and he gave her permission. So she set up a tent there. When Hazrat Hafsah (ra) heard this, she too set up a tent, and when Hazrat Zainab (ra) heard this, she too set up another tent. When the Messenger of Allah (saw) returned the next morning after finishing (the Prayer), he saw three tents. He said: “What are these?” When the Holy Prophet (saw) was told the true state of affairs, he said: “What has prompted them to this? Is this righteousness? Pull them down. I do not consider them proper.” So they were pulled down. Thus he did not observe I'tikaf at all in that Ramadan, until he observed I'tikaf in the last ten days of Shawwal.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei