Book 2: Legal, illegal, and doubtful things

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2051

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَمَنْ تَرَكَ مَا شُبِّهَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ كَانَ لِمَا اسْتَبَانَ أَتْرَكَ وَمَنِ اجْتَرَأَ عَلَى مَا يَشُكُّ فِيهِ مِنَ الإِثْمِ أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَ مَا اسْتَبَانَ وَالْمَعَاصِي حِمَى اللَّهِ مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُوَاقِعَهُ ".

Muhammad bin Muthanna related to me that Ibn Abi Adi told me. He narrated from Ibn Aun, and Ibn Aun from (Amir) ash-Sha'bi. He said: I heard Hazrat Nu'man bin Bashir (ra) say: I heard the Prophet (saw). Its second chain is as follows: And Ali bin Abdullah (al-Madini) also related to us that (Sufyan) bin Uyainah told us. Abu Farwah related to us. He narrated from Ash-Sha'bi. He said: I heard Hazrat Nu'man bin Bashir (ra) (relate) that it is narrated from the Prophet (saw). Its third chain is as follows: And Abdullah bin Muhammad related to me that Ibn Uyainah told us that it is narrated from Abu Farwah (Urwah bin Harith) that he said that I heard Ash-Sha'bi. (He said:) I heard Hazrat Nu'man bin Bashir (ra) (relate) that it is narrated from the Prophet (saw). The fourth chain is as follows: (And) Muhammad bin Kathir related to us that Sufyan (ath-Thauri) informed us. He narrated from Abu Farwah, Abu Farwah from Ash-Sha'bi, and Ash-Sha'bi from Hazrat Nu'man bin Bashir (ra). He said: The Prophet (saw) said: “The lawful is evident and the unlawful is evident, and between them are some doubtful things. So whoever leaves that in which there is a doubt of sin will all the more leave the open sin; and whoever dares to commit something in which there is a doubt of sin, it is likely that he will fall into open sin. Acts of disobedience are the forbidden pasture of Allah. Whoever grazes around the pasture is likely to stray into it.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei