Book 35: The markets of the Pre-Islamic Period of Ignorance

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2098

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ تَأَثَّمُوا مِنَ التِّجَارَةِ فِيهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ} فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَذَا.

Ali bin Abdullah related to us that Sufyan (Ibn Uyainah) told us. He narrated from Amr bin Dinar, and Amr from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that Ukaz, Majannah and Dhul-Majaz were markets in the time of ignorance (Jahiliyyah). When the time of Islam came, the Muslims considered it a sin to trade in them. Then Allah, the Exalted, revealed (this verse): “It is no sin for you” (Qur’an 2:199) (to trade in these markets in the days of the Hajj gathering). Hazrat Ibn Abbas (ra) added the words fi mawasim al-hajj (in the seasons of Hajj) to the above-mentioned verse.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei