Book 53: Allah's Blessing in the Sa' and Mudd of the Prophet saws

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2129

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لَهَا وَحَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَدَعَوْتُ لَهَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا مِثْلَ مَا دَعَا إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لِمَكَّةَ ".

Musa (bin Isma'il) related to us that Wuhaib told us. Amr bin Yahya related to us. He narrated from Abbad bin Tamim al-Ansari, Abbad from Hazrat Abdullah bin Zaid (ra), and Hazrat Abdullah (ra) from the Prophet (saw): “Hazrat Abraham (as) declared Mecca a sacred precinct (Haram) and prayed for it, and I have declared Medina a sacred precinct just as Hazrat Abraham (as) declared Mecca a sacred precinct, and I have prayed for it, for its Mudd and for its Sa', the same prayer as Hazrat Abraham (as) made for Mecca.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2130

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ". يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ.

Abdullah bin Maslamah (al-Qa'nabi) related to us. He narrated from Malik, Malik from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, and he from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the Messenger of Allah (saw) prayed: “O Allah, bless them, that is, the people of Medina, in their measure, and bless them in their Sa' and their Mudd.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei