Book 54: The selling of the foodstuff and its storage

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2131

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مُجَازَفَةً يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ.

Ishaq bin Ibrahim related to me that Walid bin Muslim informed us. He narrated from Al-Auza'i, Al-Auza'i from Az-Zuhri, Az-Zuhri from Salim, and Salim from his father (Hazrat Ibn Umar) (ra), that he said: I saw those people who used to buy grain just like that, without measuring or weighing. In the time of the Prophet (saw) they used to be beaten because they sold this grain before taking it to their own places and securing it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2132

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ طَعَامًا حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ. قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَاكَ قَالَ ذَاكَ دَرَاهِمُ بِدَرَاهِمَ وَالطَّعَامُ مُرْجَأٌ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ مُرْجَئُونَ مُؤَخَّرُونَ

Musa bin Isma'il related to us that Wuhaib told us. He narrated from Ibn Tawus, Ibn Tawus from his father, and his father from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Messenger of Allah (saw) forbade that anyone sell grain until he has taken full possession of it. I said to Hazrat Ibn Abbas (ra): “How is that?” He said: “This is selling money for money, since the grain will be delivered later at a fixed term.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said that murjauna means mu'akhkharuna, that is, those who are deferred.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2133

حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ".

Abu al-Walid related to me that Shu'bah told us. Abdullah bin Dinar related to us; he said: I heard Hazrat Ibn Umar (ra) say: The Prophet (saw) said: “Whoever buys grain should not sell it until he has taken possession of it.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2134

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ يُحَدِّثُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّهُ قَالَ مَنْ عِنْدَهُ صَرْفٌ فَقَالَ طَلْحَةُ أَنَا حَتَّى يَجِيءَ خَازِنُنَا مِنَ الْغَابَةِ. قَالَ سُفْيَانُ هُوَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ. فَقَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ".

Ali (bin al-Madini) related to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Amr bin Dinar used to relate (to them) that it is narrated from Az-Zuhri. He narrated from Malik bin Aus that he asked (the people): “Does anyone have small change?” Hazrat Talhah (bin Ubaidullah) (ra) said: “I have. (Wait until) our treasurer comes from (the place) Al-Ghabah.” Sufyan said: This is what we remember from Az-Zuhri; there is no addition in it. He said: Malik bin Aus informed me that he heard Hazrat Umar bin Khattab (ra) narrating from the Messenger of Allah (saw) that he said: “Exchanging gold for gold is interest (Riba), except like this and like this, that is, cash for cash. Exchanging wheat for wheat is also interest, except hand to hand. Exchanging dates for dates is also interest, except hand to hand. And exchanging barley for barley is also interest, except hand to hand.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei