Book 67: Dealing with women in selling and buying

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2155

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ".

Abu al-Yaman related to us that Shu'aib informed us from Az-Zuhri that Urwah bin Zubair said: Hazrat Aishah (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) came to me, and I mentioned (buying Barirah (ra)) to him. The Messenger of Allah (saw) said: “Buy (Barirah (ra)) and set her free, for the inheritance (Wala) goes to the one who sets free.” Then in the evening the Prophet (saw) stood up and praised Allah as He deserves. Then he said: “What is the matter with people that they make conditions that are not in the Book of Allah, the Exalted? Whoever makes a condition that is not in the Book of Allah, the Exalted, it is void, even if he makes a hundred conditions. The condition of Allah is most true and most firm.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2156

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ سَاوَمَتْ بَرِيرَةَ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قُلْتُ لِنَافِعٍ حُرًّا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ عَبْدًا فَقَالَ مَا يُدْرِينِي

Hassan bin Abi Abbad related to us that Hammam told us; he said: I heard Nafi' narrating from Hazrat Abdullah bin Umar (ra) that Hazrat Aishah (ra) settled the price of Barirah (ra) (with her owners). Then the Holy Prophet (saw) went out for the Prayer. When he came back, Hazrat Aishah (ra) said that they had refused to sell Barirah (ra) except on the condition that the inheritance (Wala) would be theirs. The Prophet (saw) said: “The inheritance goes to the one who sets free.” (Hammam used to say:) I said to Nafi': “Was Barirah's (ra) husband free or a slave?” He said: “I have no knowledge of that.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei