Book 75: The selling of dried grapes for dried grapes and meals for meals

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2171

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً وَبَيْعُ الزَّبِيبِ بِالْكَرْمِ كَيْلاً.

Isma'il related to us that Malik told me. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) forbade Muzabanah. Muzabanah is that fresh dates (on the tree) are sold for dried dates by measure, and raisins are sold by measure for grapes that are on the vine.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2172

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ قَالَ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الثَّمَرَ بِكَيْلٍ إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ.

Abu an-Nu'man related to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub (as-Sakhtiyani), Ayyub from Nafi', and Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Prophet (saw) forbade Muzabanah. Hazrat Abdullah (ra) said that Muzabanah is that the fruit (of dates) on the tree is sold by measure for dried (ripe) fruit on the condition: if it turns out more, it will be mine, and if it turns out less, the loss is on me.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2173

قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا.

(Hazrat Abdullah bin Umar (ra)) said that Hazrat Zaid bin Thabit (ra) related to me that the Prophet (saw) permitted Araya (the sale of the fruit of a few palm trees), that they may be sold by estimate.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei