Book 78: Selling of silver for silver

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2176

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ مِثْلَ ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فِي الصَّرْفِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ".

Ubaidullah bin Sa'd (bin Ibrahim al-Qurashi al-Baghdadi) related to us that my uncle (Ya'qub bin Ibrahim) told us that my brother's son (Muhammad bin Abdullah bin Muslim) az-Zuhri told us, narrating from his uncle (Muhammad bin Muslim az-Zuhri). He said that Salim bin Abdullah told me. He narrated from (his father) Hazrat Abdullah bin Umar (ra) that Hazrat Abu Sa'id al-Khudri (ra) related a similar hadith from the Messenger of Allah (saw). So when Hazrat Abdullah bin Umar (ra) met him, he said: “O Abu Sa'id (ra), what is this that you narrate from the Messenger of Allah (saw)?” Hazrat Abu Sa'id (ra) said: “Concerning money exchange (that is, changing or breaking money and gold coins) I heard the Messenger of Allah (saw) say: ‘Gold for gold and silver for silver are to be taken and given equally.’”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2177

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ "

Abdullah bin Yusuf (at-Tinnisi) related to us that (Imam) Malik (rh) informed us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abu Sa'id al-Khudri (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Do not sell gold for gold unless it is equal, and do not make one more or less than the other; do not sell silver for silver except equal, and do not make one more or less than the other; and do not sell any of them that is absent for that which is present (cash).”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei