Book 93: Bai' Al-Mukhadara

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2207

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ وَالْمُزَابَنَةِ.

Ishaq bin Wahb (Allaf Wasiti) narrated to us that Umar bin Yunus told us, he said: My father narrated to us, he said: Ishaq bin Abi Talhah Ansari told me that it is reported from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) forbade Muhaqala (selling grain in the ear for harvested grain), Mukhadara, Mulamasa, Munabadha and Muzabana (selling fresh dates on the tree for dried dates).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2208

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ التَّمْرِ حَتَّى تَزْهُوَ. فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ

Qutaibah narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Humaid, he from Hazrat Anas (ra), that the Prophet (saw) forbade selling fruit (that is on the tree) (in exchange for ripe dates) until it takes on a bright colour. We asked Hazrat Anas (ra): What is meant by its bright colour? He said: That it turns red or turns yellow. Tell me then, if Allah, the Exalted, withholds its fruit, in exchange for what would you consider it lawful to take your brother's property?

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei