Book 95: Where there is no fixed judgement, the traditions and conventions of community are to be referred

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2210

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَجَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ.

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik informed us. He narrated from Humaid Tawil, Humaid from Hazrat Anas bin Malik (ra), he said that Abu Taibah cupped the Messenger of Allah (saw), so the Messenger of Allah (saw) ordered that he be given one Sa' of dates, and told his masters to reduce something of the levy they took from him.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2211

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هِنْدٌ أُمُّ مُعَاوِيَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ سِرًّا قَالَ " خُذِي أَنْتِ وَبَنُوكِ مَا يَكْفِيكِ بِالْمَعْرُوفِ ".

Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Hisham, Hisham from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that Hind, who was the mother of Mu'awiyah, said to the Messenger of Allah (saw): Abu Sufyan is a very miserly man. So would there be any sin on me in this situation if I secretly take something from his property? He (saw) said: “Take as much property as suffices you and your sons according to the custom of the land.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2212

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ {وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ} أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ.

Ishaq (bin Mansur) narrated to me that (Abdullah) bin Numair told us that Hisham informed us. Its second chain is as follows: And Muhammad bin Salam (Baikandi) narrated to me, he said: I heard Uthman bin Farqad. He said: I heard Hisham bin Urwah. He narrated from his father that he heard Hazrat Aishah (ra). She used to say that the verse “And whoso is rich, let him abstain...” (Qur’an 4:7) was revealed concerning the guardian of an orphan who looks after him and keeps his property in good condition. If he is in need, he may eat from it according to custom.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei