Book 97: The sale of undivided common belongings

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2214

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بِهَذَا وَقَالَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ. تَابَعَهُ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ. قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي كُلِّ مَالٍ. رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Muhammad bin Mahbub narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that Ma'mar narrated to us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that he said: The Prophet (saw) decreed the right of pre-emption (Shuf'a) in every property that has not been divided. So when the boundaries have been drawn and the paths have been separated, there is no pre-emption. Musaddad narrated to us that Abdul Wahid told us the same and said: In everything that has not been divided. (Together with Abdul Wahid) Hisham (bin Yusuf) also narrated this hadith from Ma'mar. Abdur Razzaq (bin Hammam) used these words (in his narration): In every property. (And) Abdur Rahman bin Ishaq also narrated it from Zuhri.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei