Book 4: As-Salam for (the fruits of) dat-palms
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2247
Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us. He narrated the hadith from Amr (bin Murrah), Amr from Abul Bakhtari (Sa'id bin Fairuz). He said: I asked Hazrat Ibn Umar (ra) about making a Salam sale of (the fruit of) date-palms, and he said: The buying and selling of (the fruit of) the date-palm is forbidden until it becomes fit to eat. And the buying and selling of silver is also forbidden in such a way that on one side (the silver) is in cash and on the other side on credit. And I asked Hazrat Ibn Abbas (ra) (also) about the Salam sale of dates (on the tree), and he told that the Prophet (saw) forbade the buying and selling of dates until they become fit to eat, or he said: until he himself eats it, and until it can be weighed.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2248
Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us. He narrated the hadith from Amr (bin Murrah), Amr from Abul Bakhtari (Sa'id bin Fairuz). He said: I asked Hazrat Ibn Umar (ra) about making a Salam sale of (the fruit of) date-palms, and he said: The buying and selling of (the fruit of) the date-palm is forbidden until it becomes fit to eat. And the buying and selling of silver is also forbidden in such a way that on one side (the silver) is in cash and on the other side on credit. And I asked Hazrat Ibn Abbas (ra) (also) about the Salam sale of dates (on the tree), and he told that the Prophet (saw) forbade the buying and selling of dates until they become fit to eat, or he said: until he himself eats it, and until it can be weighed.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2249
Muhammad bin Bashshar narrated to us, (he said) that (Muhammad bin Ja'far) Ghundar told us, he said that Shu'bah narrated to us. He narrated from Amr (bin Murrah), he from Abul Bakhtari. (He said) that I asked Hazrat Ibn Umar (ra): Can a Salam sale be made of dates (the fruit that is on the date-palm)? He told that the Prophet (saw) forbade selling fruit until it begins to ripen. And he forbade selling silver in exchange for gold (also in such a way) that on one side it is on credit and on the other side in cash. And I asked Hazrat Ibn Abbas (ra) and he said that the Prophet (saw) forbade selling (the fruit of) the date-palm until it is eaten or becomes fit to eat, and until it can be weighed. I said: What is meant by being weighed? Then a man who was (sitting) with him said: Until it can be estimated.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2250
Muhammad bin Bashshar narrated to us, Ghundar narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Amr, from Abul Bakhtari: I asked Ibn Umar (ra) about the Salam sale in date-palms, and he said: The Prophet (saw) forbade the sale of fruit until it becomes fit, and he forbade (selling) silver for gold on credit against cash. And I asked Ibn Abbas, and he said: The Prophet (saw) forbade the sale of date-palms until (their fruit) is eaten or can be eaten, and until it is weighed. I said: And what does it mean to be weighed? A man who was with him said: Until it is secured.
AI-translated by Islam-Today