Book 7: As-Salam for a fixed specified period

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2253

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَ فَقَالَ " أَسْلِفُوا فِي الثِّمَارِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ". وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَقَالَ " فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ".

Abu Nu'aim narrated to us, (he said) that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Ibn Abi Najih, Ibn Abi Najih from Abdullah bin Kathir, Abdullah from Abul Minhal, Abul Minhal from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) came to Medina and the state was that (people) used to make Salam sales in fruits for two and three years. He (saw) said: “Make Salam sales in fruits with a fixed measure for a fixed term.” And Abdullah bin Walid said: Sufyan (bin Uyainah) narrated to us what Ibn Abi Najih told us (and it is like this:) He (saw) said: “With a fixed measure and a fixed weight.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2254

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُمَا عَنِ السَّلَفِ. فَقَالاَ كُنَّا نُصِيبُ الْمَغَانِمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّأْمِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى. قَالَ قُلْتُ أَكَانَ لَهُمْ زَرْعٌ أَوْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ زَرْعٌ قَالاَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ.

Muhammad bin Muqatil narrated to us, (he said) that Abdullah (bin Mubarak) informed us, (he said) that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Sulaiman Shaibani, Sulaiman from Muhammad bin Abi Mujalid. He said that Abu Burdah and Abdullah bin Shaddad sent me to Hazrat Abdur Rahman bin Abza (ra) and Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra), and I asked them about the Salam sale, and both of them said that with the Messenger of Allah (saw) we used to receive a share of the spoils, and the Nabateans of Syria would come to us and we would pay them money in advance, for a fixed time, for the purpose of getting wheat, barley and raisins. He said: I asked whether they had cultivation or not. Then both of them said: We did not use to ask them about it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2255

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُمَا عَنِ السَّلَفِ،‏.‏ فَقَالاَ كُنَّا نُصِيبُ الْمَغَانِمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّأْمِ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَكَانَ لَهُمْ زَرْعٌ، أَوْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ زَرْعٌ قَالاَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ‏.‏

Muhammad bin Muqatil narrated to us, Abdullah informed us, Sufyan informed us, from Sulaiman Shaibani, from Muhammad bin Abi Mujalid, he said: Abu Burdah and Abdullah bin Shaddad sent me to Abdur Rahman bin Abza and Abdullah bin Abi Aufa, and I asked them both about advance payment (Salaf). They both said: We used to obtain spoils of war with the Messenger of Allah (saw), and Nabateans from the Nabateans of Syria used to come to us, and we would pay them in advance for wheat, barley and raisins up to a fixed term. He said: I said: Did they have crops, or did they not have crops? They both said: We did not use to ask them about that.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei