Book 2: The partner should inform his partner before selling

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2258

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى إِحْدَى مَنْكِبَىَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَىَّ فِي دَارِكَ. فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ مَا أَبْتَاعُهُمَا. فَقَالَ الْمِسْوَرُ وَاللَّهِ لَتَبْتَاعَنَّهُمَا. فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُكَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلاَفٍ مُنَجَّمَةٍ أَوْ مُقَطَّعَةٍ. قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَقَدْ أُعْطِيتُ بِهَا خَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ". مَا أَعْطَيْتُكَهَا بِأَرْبَعَةِ آلاَفٍ وَأَنَا أُعْطَى بِهَا خَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ. فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ.

Makki bin Ibrahim narrated to us that Ibn Juraij told us, (he said) that Ibrahim bin Maisarah informed me from Amr bin Sharid. He said: I was standing with Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra) when Hazrat Miswar bin Makhramah (ra) came and placed his hand on one of my shoulders. Meanwhile Abu Rafi' (ra), the freed slave of the Prophet (saw), came and began to say: Sa'd, buy my two houses that are in your compound. Hazrat Sa'd (ra) said: By Allah, I will not buy them. Hazrat Miswar (ra) said: By Allah, you will certainly have to buy them. So Hazrat Sa'd (ra) said: By Allah, I will not give you more than four thousand (Dirhams), and that too in instalments. (The narrator says that he used the word) munajjamah or muqatta'ah. Abu Rafi' (ra) said: I was being offered five hundred Dinars as its price. Had I not heard from the Prophet (saw) what he used to say: “A neighbour has a greater right on account of his nearness,” I would not have given them to you for four thousand (Dirhams), since I was getting five hundred Dinars for them. (But now I give them to you.) So he gave those houses to Hazrat Sa'd (ra).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei