Book 1: To hire a pious man

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2260

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ".

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us, narrating from Abu Burdah (Buraid bin Abdullah). He said: My grandfather Abu Burdah (Amir) told me, narrating from his father Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra). He said: The Prophet (saw) said: “The trustworthy treasurer who willingly gives as much as he has been ordered to give will also receive the reward of those who give charity (Sadaqah).”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2261

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ فَقُلْتُ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ. فَقَالَ " لَنْ أَوْ لاَ نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ ".

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us, narrating from Qurrah bin Khalid, he said: Humaid bin Hilal narrated to me that Abu Burdah narrated to us, he from Hazrat Abu Musa (Ash'ari) (ra), he said: I came (from Yemen) to the Prophet (saw), and with me were two men of the Ash'ar tribe (who were seeking some office. They made a request for it to the Holy Prophet (saw).) I said: I did not know that these two desired a post. He (saw) said: “We do not appoint to our work people who desire it.” (The narrator says that while speaking the Prophet (saw)) said lan nasta'mil or la nasta'milu.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei