Book 7: To employ someone to repair a wall which is about to collapse

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2267

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وَغَيْرُهُمَا قَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَانْطَلَقَا فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ ". قَالَ سَعِيدٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَقَامَ قَالَ يَعْلَى حَسِبْتُ أَنَّ سَعِيدًا قَالَ. فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ فَاسْتَقَامَ قَالَ "لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ". قَالَ سَعِيدٌ أَجْرًا نَأْكُلُهُ.

Ibrahim bin Musa narrated to me that Hisham bin Yusuf told us. Ibn Juraij informed them, he said that Ya'la bin Muslim and Amr bin Dinar told me, narrating from Sa'id bin Jubair. One of them used to narrate somewhat more than his companion. Ibn Juraij also heard this hadith from others. He said: I heard them too reporting it from Sa'id (bin Jubair). He said: Hazrat Ibn Abbas (ra) narrated to me that Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) told me. He said: The Messenger of Allah (saw) recited (this verse, for the sake of explanation): “So they went on till, ... they found therein a wall which was about to fall” (Qur’an 18:78). Sa'id said that (the companion of Hazrat Moses (as)) made a sign with his hand. Then he raised his hands (and set the wall right) and it became straight. Ya'la said: I think Sa'id also said that (the companion of Hazrat Moses (as)) set it (the wall) right with his hands and it became straight. (Hazrat Moses (as) said:) “If thou hadst desired, thou couldst have taken payment for it.” (Qur’an 18:78) Sa'id said: A wage with which we could eat.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei