Book 39: Surety (Kafalah)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2290
And Abuz Zinad said, narrating from Muhammad bin Hamzah bin Amr Aslami. Muhammad narrated from his father that Hazrat Umar (ra) sent him as a collector of Zakat, and (he learnt there that) a man had had intercourse with his wife's slave-girl. Hamzah took sureties from that man until he came to Hazrat Umar (ra) (and related the whole incident). Hazrat Umar (ra) gave him the punishment of a hundred lashes, because he found the statement of those who related the incident to be true and confirmed it. However, he considered him excused to some extent because he did not know the ruling. And Hazrat Jarir (ra) and Hazrat Ash'ath (ra) said to Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) concerning the apostates: Make them repent and take sureties for them. So they repented and their tribes stood surety for them. And Hammad said: If a person has become surety for someone and he (for whom he stood surety) dies, nothing will be due from the surety. Hakam said: The surety will have to be paid.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2291
It is the statement of Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) that Laith said that Ja'far bin Rabi'ah told me. He narrated from Abdur Rahman bin Hurmuz, Abdur Rahman from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Messenger of Allah (saw), that he (saw) mentioned a man of the Children of Israel who asked another man of the Children of Israel for a loan of a thousand gold coins. He said: Bring me some witnesses so that I may make them witnesses (and give the sum). He said: Allah is sufficient as a witness. He said: Then present a surety (of yours). He said: Allah is sufficient as a surety. He said: You have spoken the truth, and he gave him (the gold coins) for a fixed term. (The one who had taken the loan) travelled by sea and accomplished his business, and after that he searched for a ship on which he could travel to reach him at the term he had fixed. But he found no ship. At last he took a piece of wood, hollowed it out, and placed in it a thousand gold coins and a letter of his to his friend. Then he sealed its opening, then took it to the sea and said: O my Allah, You know that I borrowed a thousand gold coins from so-and-so, and he asked me for a surety and I said: Allah, the Exalted, is sufficient as a surety, and he was satisfied on hearing Your name; and he asked me for a witness and I said: Allah is sufficient as a witness, and he was satisfied on hearing Your name. And I tried hard to find a ship so that I could send him his money, but I could not, and now I entrust this money to You. Saying this, he threw that piece of wood into the sea until it went far out into the sea. Then after that he went back (home) and kept looking for a ship so that he could return to his country. The man who had lent him the money went out one day to see whether perhaps some ship had come bringing his money (cash), and his eye fell on that piece of wood inside which the money had been placed. He took it away, thinking it firewood for his family. When he split it, he found the money and the letter in it. Then after some time the man to whom he had lent the money also arrived. He brought a thousand Dinars with him and said: By Allah, I searched extremely hard for a ship so that I could return your money to you. But before the ship in which I have come, I found no ship. Then the creditor said: Had you sent anything (any sum) to me? He said: I am telling you that I did not find any ship except the one in which I have now come. The creditor said: Allah has delivered to me on your behalf the money which you sent shut up in the piece of wood. So go back in peace with your thousand gold coins.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2292
Salt bin Muhammad narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Idris, Idris from Talhah bin Musarrif, Talhah from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that Hazrat Ibn Abbas (ra) took the meaning of mawaliya in the verse wa li kullin ja'alna mawaliya as heirs (and the meaning of the verse is: “And to every one We have appointed heirs” (Qur’an 4:34)), and Hazrat Ibn Abbas (ra) used to explain the verse walladhina aqadat aimanukum (that is: “and also those with whom your oaths have ratified a contract” (Qur’an 4:34)...) like this: When the Emigrants (Muhajirin) came to Medina, the Emigrant would be the heir of the Ansari; his relatives would not be heirs, and this was because of the brotherly bond which the Prophet (saw) had established between them. But when the verse wa li kullin ja'alna mawaliya was revealed, that He has appointed heirs for everyone, then (this interpretation of the verse walladhina aqadat aimanukum) was abrogated. Then Hazrat Ibn Abbas (ra) said concerning those who come under walladhina aqadat aimanukum that now only help and goodwill can be shown to them. The ruling on dividing the inheritance has ended. However, a bequest can be made in their favour.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2293
Qutaibah narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Humaid, Humaid from Hazrat Anas (ra). He said: When Abdur Rahman bin Auf (ra) came to us (migrating from Mecca), the Messenger of Allah (saw) established a brotherly bond between him and Sa'd bin Rabi' (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2294
Muhammad bin Sabbah narrated to us that Isma'il bin Zakariyya told us that Asim narrated to us. He said: I asked Hazrat Anas bin Malik (ra): Has it reached you that the Prophet (saw) said that there are no pacts (of the time of ignorance) in Islam? He said: The Prophet (saw) himself made a pact between the Quraish and the Ansar in my house.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2295
Abu Asim told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, Yazid from Hazrat Salamah bin Akwa' (ra), that a bier was brought to the Prophet (saw) so that he might lead the funeral prayer for him. He (saw) asked: “Is there any debt on him?” The people said: No. Then he (saw) led his funeral prayer. Then after that another bier was brought and he (saw) asked: “Is there any debt on him?” The people said: Yes. He (saw) said: “You yourselves lead the funeral prayer of your companion.” Abu Qatadah (ra) said: O Messenger of Allah (saw), I am responsible for his debt. Then he (saw) led his funeral prayer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2296
Ali bin Abdullah (Madini) told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Amr (bin Dinar) narrated to us. He heard Muhammad bin Ali (Baqir) narrating from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) that Hazrat Jabir (ra) said: The Prophet (saw) said (to me): “If wealth had come from Bahrain, I would give you so much, (filling both hands) like this, like this (and like this).” The wealth of Bahrain did not come and the Prophet (saw) passed away. When wealth came from Bahrain, Hazrat Abu Bakr (ra) gave orders and it was proclaimed: Whoever had any promise or debt due from the Prophet (saw) should come to us. I too went to him and said: The Prophet (saw) had said such-and-such to me. So he gave me a double handful, and I counted it and it was five hundred, and he said: Take twice as much again.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2297
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. It is reported from Uqail that Ibn Shihab said: Urwah bin Zubair told me. Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), said: Ever since I reached the age of understanding, my parents were on this religion. And Abu Salih (Sulaiman) said: Abdullah (bin Mubarak) told me. He narrated from Yunus, Yunus from Zuhri. He said: Urwah bin Zubair told me that Hazrat Aishah (ra) used to say: Ever since I reached the age of understanding, my parents were on this religion, and no day passed over us in which the Messenger of Allah (saw) did not come to us both morning and evening. When the Muslims were persecuted, Hazrat Abu Bakr (ra) set out migrating towards Abyssinia. When he reached the place Barkul Ghimad, he was met by (Malik) bin Daghinah, who was the chief of the Qarah tribe. He asked: Abu Bakr, where are you heading? Hazrat Abu Bakr (ra) said: My people have driven me out, and I wish to travel about the land and keep worshipping my Lord. Ibn Daghinah said: A man like you does not leave his homeland of his own accord, nor should he be driven out. You earn for the destitute, you treat relatives kindly, you support the helpless, you are hospitable, and you help the cause of truth in calamities, and I take you under my protection. Go back and worship your Lord in your own homeland. And Ibn Daghinah also set out and came with Hazrat Abu Bakr (ra) (to Mecca) and met the chiefs of the disbelievers of the Quraish and said to them: Abu Bakr is such that a man like him should not leave his homeland nor be driven out. Do you drive out such a person who looks after the poor, treats relatives kindly, takes the burden of the helpless on his shoulders, shows the best hospitality to guests and helps the cause of truth in calamities? Thereupon the Quraish accepted the protection of Ibn Daghinah and gave Hazrat Abu Bakr (ra) security, but said to Ibn Daghinah: Tell Abu Bakr to worship his Lord in his own house only. Let him pray (there) and recite whatever he wishes, but let him not trouble us (with his worship and reciting the Qur’an) and not recite openly, for we fear that he will lead our sons and our women astray. Ibn Daghinah told this to Hazrat Abu Bakr (ra), so Hazrat Abu Bakr (ra) began to worship his Lord in his house only, and did not offer Prayer or recite the Qur’an openly anywhere other than his house. Then after some time an idea occurred to Hazrat Abu Bakr (ra), and he built a mosque in the courtyard of his house and came out into the open. There he would offer Prayer and also recite the Holy Qur’an, and the women and children of the polytheists would crowd around him. They would wonder and look at Hazrat Abu Bakr (ra), and Hazrat Abu Bakr (ra) was a man who wept very much. When he recited the Qur’an he could not hold back his tears. This state of affairs alarmed the polytheist chiefs of the Quraish, and they sent for Ibn Daghinah. He came to them and they said to him: We had given Abu Bakr protection on the condition that he keep worshipping his Lord in his house. But he did not care for this condition, and has built a mosque in the courtyard of his house and has begun to offer Prayer and recite the Qur’an openly. We fear that he will lead our boys and our women astray. Go to him. If he likes to worship his Lord while staying inside his house, let him do so; otherwise, if he insists on reciting openly, tell him to return your responsibility (of protection) to you, for we dislike breaking your responsibility, and we will never let (Abu Bakr) worship openly. Hazrat Aishah (ra) used to say that Ibn Daghinah came to Hazrat Abu Bakr (ra) and began to say: You know the condition on which I made a covenant for your sake. So either you abide by it, or else return my responsibility to me, for I do not like the Arabs to hear that the person to whom I gave protection was betrayed. Hazrat Abu Bakr (ra) said: I return your protection to you and am content with the protection of Allah alone. And the Messenger of Allah (saw) was in Mecca in those days. The Messenger of Allah (saw) said: “I have been shown the place of your migration. I have seen a saline land in which there are date-palms, and it lies between two stony tracts.” When the Messenger of Allah (saw) mentioned this, those (Muslims) who were to migrate migrated towards Medina, and of those who had migrated to the land of Abyssinia some also reached Medina. And Hazrat Abu Bakr (ra) also prepared to migrate, but the Messenger of Allah (saw) said to him: “Wait a little, for I hope that I too shall be given permission (to migrate).” Then Hazrat Abu Bakr (ra) said: May my father and mother be sacrificed for you, do you too hope (for migration)? He (saw) said: “Yes.” Then Hazrat Abu Bakr (ra) held back for the sake of the Messenger of Allah (saw), so that he would go together with him, and Hazrat Abu Bakr (ra) fed the two she-camels which he had the leaves of the acacia tree for four months (so that they would be ready for the journey of migration).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2298
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that when the bier of a person who was in debt was brought to the Messenger of Allah (saw), he would ask: “Has he left any wealth to pay off his debt?” If people said yes, he would lead his funeral prayer; otherwise he would say to the Muslims: “You lead the funeral prayer of your companion.” When Allah granted him (saw) victories, he said: “I am closer to the Muslims than even their (relatives). Therefore, whoever of the believers dies and leaves a debt, its payment is my responsibility, and whoever leaves wealth, it belongs to his heirs.”
AI-translated by Islam-Today