Book 1: Al-Kafala (i.e., the pledge given by somebody to the creditor to guarantee that the debtor will be present at a certain specific place to pay his debt or fine, or to undergo a punishment, etc.) in loans and debts with oneself or other things (e.g., one’s money)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2290
And Abuz Zinad said, narrating from Muhammad bin Hamzah bin Amr Aslami. Muhammad narrated from his father that Hazrat Umar (ra) sent him as a collector of Zakat, and (he learnt there that) a man had had intercourse with his wife's slave-girl. Hamzah took sureties from that man until he came to Hazrat Umar (ra) (and related the whole incident). Hazrat Umar (ra) gave him the punishment of a hundred lashes, because he found the statement of those who related the incident to be true and confirmed it. However, he considered him excused to some extent because he did not know the ruling. And Hazrat Jarir (ra) and Hazrat Ash'ath (ra) said to Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) concerning the apostates: Make them repent and take sureties for them. So they repented and their tribes stood surety for them. And Hammad said: If a person has become surety for someone and he (for whom he stood surety) dies, nothing will be due from the surety. Hakam said: The surety will have to be paid.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2291
It is the statement of Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) that Laith said that Ja'far bin Rabi'ah told me. He narrated from Abdur Rahman bin Hurmuz, Abdur Rahman from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Messenger of Allah (saw), that he (saw) mentioned a man of the Children of Israel who asked another man of the Children of Israel for a loan of a thousand gold coins. He said: Bring me some witnesses so that I may make them witnesses (and give the sum). He said: Allah is sufficient as a witness. He said: Then present a surety (of yours). He said: Allah is sufficient as a surety. He said: You have spoken the truth, and he gave him (the gold coins) for a fixed term. (The one who had taken the loan) travelled by sea and accomplished his business, and after that he searched for a ship on which he could travel to reach him at the term he had fixed. But he found no ship. At last he took a piece of wood, hollowed it out, and placed in it a thousand gold coins and a letter of his to his friend. Then he sealed its opening, then took it to the sea and said: O my Allah, You know that I borrowed a thousand gold coins from so-and-so, and he asked me for a surety and I said: Allah, the Exalted, is sufficient as a surety, and he was satisfied on hearing Your name; and he asked me for a witness and I said: Allah is sufficient as a witness, and he was satisfied on hearing Your name. And I tried hard to find a ship so that I could send him his money, but I could not, and now I entrust this money to You. Saying this, he threw that piece of wood into the sea until it went far out into the sea. Then after that he went back (home) and kept looking for a ship so that he could return to his country. The man who had lent him the money went out one day to see whether perhaps some ship had come bringing his money (cash), and his eye fell on that piece of wood inside which the money had been placed. He took it away, thinking it firewood for his family. When he split it, he found the money and the letter in it. Then after some time the man to whom he had lent the money also arrived. He brought a thousand Dinars with him and said: By Allah, I searched extremely hard for a ship so that I could return your money to you. But before the ship in which I have come, I found no ship. Then the creditor said: Had you sent anything (any sum) to me? He said: I am telling you that I did not find any ship except the one in which I have now come. The creditor said: Allah has delivered to me on your behalf the money which you sent shut up in the piece of wood. So go back in peace with your thousand gold coins.
AI-translated by Islam-Today