Book 3: He who undertakes to repay the debts of a dead person

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2295

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ " هَلْ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ". قَالُوا لاَ. فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالَ " هَلْ عَلَيْهِ مَنْ دَيْنٍ ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ". قَالَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَىَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَصَلَّى عَلَيْهِ.

Abu Asim told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, Yazid from Hazrat Salamah bin Akwa' (ra), that a bier was brought to the Prophet (saw) so that he might lead the funeral prayer for him. He (saw) asked: “Is there any debt on him?” The people said: No. Then he (saw) led his funeral prayer. Then after that another bier was brought and he (saw) asked: “Is there any debt on him?” The people said: Yes. He (saw) said: “You yourselves lead the funeral prayer of your companion.” Abu Qatadah (ra) said: O Messenger of Allah (saw), I am responsible for his debt. Then he (saw) led his funeral prayer.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2296

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا. فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا.

Ali bin Abdullah (Madini) told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Amr (bin Dinar) narrated to us. He heard Muhammad bin Ali (Baqir) narrating from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) that Hazrat Jabir (ra) said: The Prophet (saw) said (to me): “If wealth had come from Bahrain, I would give you so much, (filling both hands) like this, like this (and like this).” The wealth of Bahrain did not come and the Prophet (saw) passed away. When wealth came from Bahrain, Hazrat Abu Bakr (ra) gave orders and it was proclaimed: Whoever had any promise or debt due from the Prophet (saw) should come to us. I too went to him and said: The Prophet (saw) had said such-and-such to me. So he gave me a double handful, and I counted it and it was five hundred, and he said: Take twice as much again.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei