Book 13: To depute a person to carry out a punishment

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2314

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ".

Abul Walid narrated to us that Laith told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah (bin Utbah), Ubaidullah from Hazrat Zaid bin Khalid and Hazrat Abu Hurairah (ra), they from the Prophet (saw). He said (to Unais bin Dahhak Aslami (ra)): “Unais, go to this man's wife. If she confesses to adultery, give her the punishment of stoning.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2315

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ‏"‏‏.‏

Abul Walid narrated to us, Laith informed us, from Ibn Shihab, from Ubaidullah, from Zaid bin Khalid and Abu Hurairah (ra), from the Prophet (saw), he said: “And go, O Unais, to the wife of this man, and if she confesses, stone her.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2316

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوِ ابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوا قَالَ فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ فَضَرَبْنَاهُ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ.

(Muhammad) bin Salam (Baikandi) narrated to us that Abdul Wahhab Thaqafi told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Ibn Abi Mulaikah, he from Hazrat Uqbah bin Harith (ra). He used to say: Nu'aiman, or the son of Nu'aiman, was brought. He had drunk wine. The Messenger of Allah (saw) said to the people present in the house: “Give him the (prescribed) punishment.” Hazrat Uqbah (ra) used to say: I too was among those who beat him. We beat him with shoes and date-palm sticks.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei