Book 4: Employing oxen for ploughing

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2324

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ. فَقَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي فَقَالَ الذِّئْبُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي. قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ.

Muhammad bin Bashshar told me. (He said:) Ghundar narrated to us. (Ghundar said:) Shu'bah told us. Shu'bah narrated from Sa'd bin Ibrahim bin Abdur Rahman bin Auf Zuhri. He said: I heard Abu Salamah. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Once a man was riding along on an ox. Then the ox turned and looked at him and spoke thus: I have not been created for riding; rather I have been created for ploughing.” He (saw) said: “I, Abu Bakr (ra) and Umar (ra) believed it.” (Likewise he said:) “A wolf carried off a goat. The shepherd pursued it, and the wolf said to him: Who will be its guardian in the time of the beasts of prey, when it will have no keeper but me?” He (saw) said: “I, Abu Bakr (ra) and Umar (ra) believed it.” Abu Salamah used to say: Although the two of them (that is, Hazrat Abu Bakr (ra) and Umar (ra)) were not in the gathering that day.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei