Book 16: Chapter

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2336

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ. فَقَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ.

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Musa bin Uqbah, Musa from Salim bin Abdullah bin Umar, he from his father (Hazrat Abdullah bin Umar) (ra). When the Prophet (saw) had halted at night in the hollow of the watercourse at Dhul Hulaifah, a scene was shown to him (saw) in a dream, and it was said to him (saw): You are in a blessed valley. Musa (bin Uqbah) said: Salim made our camels kneel at the very place where Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) used to make them kneel. He used to seek out the very place where the Messenger of Allah (saw) had halted at night, and it is below the mosque that is in the hollow of the watercourse, exactly midway between the mosque and the road.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2337

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّيْلَةَ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ".

Ishaq bin Ibrahim narrated to us that Shu'aib bin Ishaq told us. He narrated from Auza'i. He said: Yahya (bin Abi Kathir) told me. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), he from Hazrat Umar (ra), Hazrat Umar (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Tonight one came to me from my Lord.” He (saw) was at that time in the valley of Aqiq. “(He said:) Pray in this blessed valley and say: There will be Umrah along with Hajj.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei