Book 21: What is said about planting trees
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2349
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Ya'qub (bin Abdur Rahman) told us. He narrated from Abu Hazim (Salamah bin Dinar), he from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), that Hazrat Sahl (ra) said: We used to rejoice on Friday, (and) we had an old woman who would take roots of beet for us, which we used to plant along the water channels of our garden, and she would put them in her cooking pot and put some grains of barley in it too. (Abu Hazim said that) I think that Hazrat Sahl (ra) said it like this: There was neither fat nor grease in it. When we had offered the Friday Prayer, we would go to visit her and she would set this (food) before us. Therefore we used to be happy on Friday, and only after Friday (Prayer) would we eat our meal and take our midday rest (Qailulah).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2350
Musa bin Isma'il narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: People say that Abu Hurairah narrates very many hadiths, and in the end it is Allah alone Whom (I) must meet (that is, if I lie I shall be punished). And they say: What is the matter with these Emigrants (ra) and Ansar (ra) that they do not narrate hadiths as he (Abu Hurairah (ra)) does? Whereas the fact is that buying and selling in the markets kept my Emigrant brothers busy, and work on their properties kept my brothers the Ansar (ra) busy, and I was a poor man. With my stomach filled, I would stay close to the Messenger of Allah (saw), and when these people were absent I was present, and when they forgot I remembered. And one day the Prophet (saw) said: “Whoever of you keeps his cloth spread out until I finish my talk, and then gathers it and presses it to his chest, will never forget anything I say.” So I spread out my sheet. I had no garment on me other than it. When the Prophet (saw) finished his talk, I gathered it and pressed it to my chest. By Him Who sent the Holy Prophet (saw) with the truth, I have not forgotten that talk of his (saw) to this day. And by Allah, were it not for these two verses in the Book of Allah, I would never have told you anything: “Those who conceal what We have sent down of Signs and guidance after We have made it clear for the people in the Book, it is these whom Allah curses; and so curse them those who curse. But they who repent and amend and openly declare the truth, it is these to whom I turn with forgiveness, and I am Oft-Returning with compassion and Merciful.” (Qur’an 2:160-161)
AI-translated by Islam-Today