Book 5: The sin of him who witholds water from travellers

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2358

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ كَانَ لَهُ فَضْلُ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ فَمَنَعَهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا سَخِطَ وَرَجُلٌ أَقَامَ سِلْعَتَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ أَعْطَيْتُ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ رَجُلٌ" ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً}

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid bin Ziyad told us. He narrated from A'mash. He said: I heard Abu Salih. He used to say: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “There are three persons whom Allah will not look at (with compassion) on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them there will be a painful punishment. One, the person who has more water than he needs on a journey and did not give it to a traveller; and one, the person who pledged allegiance to an Imam and made this pledge only for the sake of the world: if he gave him worldly wealth he was pleased, and if he did not give, he was displeased; and one, the person who displayed his merchandise in the market after Asr and said: By Him besides Whom there is no one worthy of worship, I was being offered such-and-such a price for it, and then someone took him to be truthful (and bought it).” After this he (saw) recited this verse: “As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with Allah and their oaths...” (Qur’an 3:78)

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei