Book 6: The dams of rivers
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2359
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He said: Ibn Shihab told me. He narrated from Urwah, Urwah from Hazrat Abdullah bin Zubair (ra). He told him that in the presence of the Prophet (saw) a man of the Ansar disputed with Hazrat Zubair (ra) about the watercourse of the Harrah from which people used to water the date-palms. The Ansari said (to Hazrat Zubair (ra)): Let the water flow. Hazrat Zubair (ra) refused, so the two of them brought the dispute to the Prophet (saw). The Messenger of Allah (saw) said to Hazrat Zubair (ra): “Zubair, water (your trees), then release the water for your neighbour.” The Ansari became angry and said: You have given this decision because he is the son of your paternal aunt. Thereupon the face of the Messenger of Allah (saw) changed colour and he said: “Zubair, water your trees, then hold back the water until it fills up to the embankments.” Hazrat Zubair (ra) used to say: By Allah, I think that this verse was revealed concerning this very incident: “But no, by thy Lord, they are not believers until they make thee judge in all that is in dispute between them...” (Qur’an 4:66) Muhammad bin Abbas said that Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Only Laith mentioned Urwah as narrating from Abdullah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2360
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He said: Ibn Shihab told me. He narrated from Urwah, Urwah from Hazrat Abdullah bin Zubair (ra). He told him that in the presence of the Prophet (saw) a man of the Ansar disputed with Hazrat Zubair (ra) about the watercourse of the Harrah from which people used to water the date-palms. The Ansari said (to Hazrat Zubair (ra)): Let the water flow. Hazrat Zubair (ra) refused, so the two of them brought the dispute to the Prophet (saw). The Messenger of Allah (saw) said to Hazrat Zubair (ra): “Zubair, water (your trees), then release the water for your neighbour.” The Ansari became angry and said: You have given this decision because he is the son of your paternal aunt. Thereupon the face of the Messenger of Allah (saw) changed colour and he said: “Zubair, water your trees, then hold back the water until it fills up to the embankments.” Hazrat Zubair (ra) used to say: By Allah, I think that this verse was revealed concerning this very incident: “But no, by thy Lord, they are not believers until they make thee judge in all that is in dispute between them...” (Qur’an 4:66) Muhammad bin Abbas said that Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Only Laith mentioned Urwah as narrating from Abdullah.
AI-translated by Islam-Today