Book 7: Repaying debts handsomely

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2393

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " أَعْطُوهُ ". فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا. فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي وَفَّى اللَّهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".

Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Salamah (bin Kuhail), Salamah from Abu Salamah, he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) owed a man a camel of a certain age. He came to him (saw) and began to demand it. The Holy Prophet (saw) said: “Give it to him.” They searched for (a camel) of that age but did not find one, only one older than it. He (saw) said: “Give this one.” Then the man said: You have given me more than my due; may Allah also give you more. The Prophet (saw) said: “The good are those who are good in repaying.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2394

حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ ـ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى ـ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي.

Khallad (bin Yahya) narrated to us that Mis'ar told us. Muharib bin Dithar told us, narrating from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: I came to the Prophet (saw). At that time he (saw) was in the mosque. Mis'ar said: I think (Muharib) said: It was the forenoon (Duha). He (saw) said: “Offer two Rak'ahs of Prayer.” And he (saw) owed me some debt, and he repaid me and gave me more.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei