Book 42: The statement of the Prophet (saws): Religion is An-Nasihah (to be sincere and true) to Allah, to His Messenger (Muhammad (saws)), to the Muslim rulers, and to all the Muslims

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 57

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.

Jarīr ibn ʿAbd Allāh (r.a) reported: ‘I pledged to the Messenger of Allāh (saw) to observe Prayer, pay the Zakāh and to have goodwill for every Muslim.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Sahih al-Bukhari 58

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ. ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلاَمِ. فَشَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ. فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ. ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ.

Ziyād ibn ʿIlāqah (r.a) narrated: ‘I heard Jarīr ibn ʿAbd Allāh (r.a), speaking on the day al-Mughīrah ibn Shuʿbah died. He stood up, praised and glorified Allāh, then said: “It is incumbent on you to fear Allāh, Who has no partner, and to maintain your composure and dignity until a [new] leader comes to you, and he will come to you soon.” Then he continued: ‘Seek forgiveness for your [late] leader, as he loved forgiveness.’ He added: “I once went to the Prophet (saw) and said: ‘I pledge to you that I will adhere to Islām.’ He made it a condition that I must harbour goodwill towards every Muslim, and I pledged allegiance to him on this basis. By the Lord of this mosque, I have goodwill towards you.” He [Jarīr] asked Allāh for forgiveness and descended [from the pulpit].’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

10 von 10 heute frei