Book 2: Lost camels

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2427

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَبِيعَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَمَّا يَلْتَقِطُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ احْفَظْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِهَا وَإِلاَّ فَاسْتَنْفِقْهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ ضَالَّةُ الإِبِلِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ".

Amr bin Abbas told me. Abdur Rahman (bin Mahdi) narrated to us that Sufyan told us, narrating from Rabi'ah. (He said:) Yazid, the slave of Munba'ith, told me that it is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra). He said that a Bedouin came to the Prophet (saw) and asked him about things which he picks up lying about. He (saw) said: “Have it identified for one year and keep its purse and its tie safe. If (the owner) comes and gives you a correct description of it, hand it over to him; otherwise use it for your own purposes.” He said: O Messenger of Allah (saw), if it is a stray goat (what is the ruling about it)? He (saw) said: “It is yours, or your brother's, or the wolf's.” He said: If it is a stray camel? Thereupon the colour of the Prophet's (saw) face changed. He (saw) said: “What have you to do with it? It has feet and it has its water-skin. It drinks water and eats from the trees.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei