Book 9: If the owner of lost property comes back after a year
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2436
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Isma'il bin Ja'far told us. He narrated from Rabi'ah bin Abi Abdur Rahman, Rabi'ah from Yazid, the slave of Munba'ith, Yazid from Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra), that a man asked the Messenger of Allah (saw) about a thing found lying about. He (saw) said: “Keep having it identified for one year. Then after that recognise its tie and its bag and put it to your use. If its owner comes, hand that thing over to him.” He said: O Messenger of Allah (saw), and what about a stray goat? He (saw) said: “Take it, for it is yours, or your brother's, or the wolf's.” The man said: O Messenger of Allah (saw), and if it is a stray camel? (Hazrat Zaid (ra)) used to say: Thereupon the Messenger of Allah (saw) became angry, so much so that both his cheeks turned red, or (he said) his face turned red. He (saw) said: “What have you to do with it? It has its feet with it and its water-skin, until its owner meets it.”
AI-translated by Islam-Today