Book 10: Should one pick up a fallen thing?
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2437
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ بِهَذَا قَالَ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ بِمَكَّةَ فَقَالَ لاَ أَدْرِي أَثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلاً وَاحِدًا.
Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Salamah bin Kuhail that he said: I heard Suwaid bin Ghafalah. He said: I was in a campaign with Salman bin Rabi'ah (ra) and Zaid bin Suhan (ra). I found a whip (and picked it up). The two of them said to me: Throw it away. I said: No. If I find its owner I will give it to him; otherwise I will make use of it. When we returned, we went for Hajj, then I passed through Medina and asked Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra). He said: In the time of the Prophet (saw) I found a purse in which there were a hundred gold coins. I brought it to the Prophet (saw). He (saw) said: “Keep announcing it for one year.” So I kept having it identified for one year. Then I came and he (saw) said: “Announce it for another year,” and I kept announcing it for another year. Then I came to him (saw) and he said: “Announce it for another year.” So I announced it for another year. Then I came to him (saw) a fourth time and he said: “Remember the number of the gold coins and recognise the tie of the purse and its container. If its owner comes, well and good; otherwise make use of the gold coins.”
Abdan narrated to us. He said: My father told me. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Salamah, and told this same hadith. (Shu'bah) said: Then after that I met him in Mecca and (Salamah) said: I do not know whether (Suwaid) said three years or one year.
AI-translated by Islam-Today