Book 11: Whoever announced the Luqata in public

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2438

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعِفَاصِهَا وَوِكَائِهَا وَإِلاَّ فَاسْتَنْفِقْ بِهَا ". وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ قَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ دَعْهَا حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا ". وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ. فَقَالَ " هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ".

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) told us. Sufyan (Thauri) told us, narrating from Rabi'ah, Rabi'ah from Yazid, the slave of Munba'ith, Yazid from Hazrat Zaid bin Khalid (ra), that a Bedouin asked the Prophet (saw) about a thing found lying about. He (saw) said: “Keep announcing it for one year. If someone comes who tells you the description of its bag and its tie, give it to him; otherwise put it to your use.” And he asked him (saw) about a stray camel. Thereupon his (saw) face turned red (with anger) and he said: “What have you to do with it? It has its water-skin with it and its feet. It drinks water and eats from the trees. Leave it, so that its owner may search for it.” And he asked him (saw) about a stray goat. He (saw) said: “It is yours, or your brother's, or the wolf's.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei