Book 5: To help the oppressed

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2445

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ. فَذَكَرَ عِيَادَةَ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعَ الْجَنَائِزِ وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ وَرَدَّ السَّلاَمِ وَنَصْرَ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةَ الدَّاعِي وَإِبْرَارَ الْمُقْسِمِ.

Sa'id bin Rabi' narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Ash'ath bin Sulaim. He said: I heard Mu'awiyah bin Suwaid. (He used to say:) I heard Hazrat Bara' bin Azib (ra). He said: The Prophet (saw) commanded us to do seven things and forbade seven things. Then he mentioned (the things which we were commanded to do, that is): visiting the sick, accompanying funerals, responding to one who sneezes, returning the greeting of peace (Salam), helping the wronged, accepting the invitation of one who invites, and fulfilling the oath of one who adjures.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2446

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ". وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ.

Muhammad bin Ala' narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Buraid, Buraid from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra), he from the Prophet (saw), that he said: “A believer is to another believer like a building, one part of which strengthens another,” and (saying this, by way of explanation) he (saw) interlaced the fingers of one hand with the fingers of the other hand.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei