Book 11: If the oppressed person forgives the oppressor, he has no right to back out
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2450
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتِ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
Muhammad (bin Muqatil) told us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. (He said:) Hisham bin Urwah told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that what is meant by the verse “And if a woman fear illtreatment or indifference on the part of her husband...” (Qur’an 4:129) is that if a woman fears harshness, bad treatment and inattention (or aversion) from her husband, she may give up her right. (Hazrat Aishah (ra)) used to say: There may be a man in whose marriage there is a woman from whom he does not hope to have benefit, and he wishes to separate from her, and that woman says to him: I forgive you my right. This verse was revealed about that.
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei