Book 16: The sin of a man who quarrels unjustly

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2458

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَدَقَ فَأَقْضِيَ لَهُ بِذَلِكَ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ فَلْيَتْرُكْهَا ".

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us. He said that Ibrahim bin Sa'd told me. He narrated from Salih (bin Kaisan), Salih from Ibn Shihab. He said: Urwah bin Zubair informed me. Hazrat Zainab bint Umm Salamah told him that her mother Hazrat Umm Salamah (ra), who was the wife of the Prophet (saw), told her, narrating from the Messenger of Allah (saw), that he (saw) heard some quarrelling at the door of his chamber. So he (saw) came to those men and said: “I am only a human being, and a party comes to me, and it may be that one of you is more eloquent than the other in presenting his case, and I think that he has spoken the truth and decide in his favour on the basis of his statement. Therefore, if I decide to give a man the right of a Muslim (wrongly), be sure that it is only a piece of fire that is being given to him. Let him take it or leave it.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei