Book 30: Robbing away somebody's property publicly

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2474

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَهُوَ جَدُّهُ أَبُو أُمِّهِ ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ.

Adam bin Abi Iyas narrated to us that Shu'bah told us. Adi bin Thabit narrated to us, (he said:) I heard Hazrat Abdullah bin Yazid Ansari (ra), and he was Adi's maternal grandfather. He said: The Prophet (saw) forbade plundering and cutting off the noses and ears of those killed in battle.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2475

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ ". وَعَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ النُّهْبَةَ.

Sa'id bin Ufair narrated to us. He said: Laith (bin Sa'd) narrated to me that Uqail told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Bakr bin Abdur Rahman, he from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “The adulterer, when he commits adultery, is not a believer; and when he drinks wine, he does not drink wine while being a believer; and when he steals, he does not steal while being a believer; and when he plunders, he does not, while being a believer, plunder a thing towards which people raise their (greedy) eyes.” And the same is reported from Sa'id and Abu Salamah, but in their narration there is no mention of plundering. They narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). Firabri said: I saw in the writing of Abu Ja'far (Ibn Abi Hatim Warraq) that Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: What is meant by this is that faith is taken away from him.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei